Curious George — Makes a Valentine

今回紹介するのは「Curious George – Makes a Valentine」という絵本

2月ということで、バレンタイン関連の絵本を一冊紹介したいと思います。これはジョージが友達みんなにバレンタインカードを手作りして送る話です。

このような特集的な絵本は好きでたまらない。自分の好きなジョージがバレンタイン特集!キャラクターも一緒に生きてる感じがして、わくわくします♫ なので、即買いでした。:D

本書は Green Light Readers の LEVEL 2 に当たります。Green Light Readers とは、米国のホートン・ミフリン・ハーコート社(HMH = Houghton Mifflin Harcourt)が出しているレベル別の多読シリーズの名前です。I Can Read! などと同じような存在です。

Green Light Readers シリーズは「For the Reader Who’s Ready to GO!」をスローガンとし、初心者(beginning readers)向けで、下記3つのレベルに分かれています。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Level 1: Buckle Up!
Getting Ready to Read
(Ages 4-6; PreK-Grade 1)

Level 2: Start the Engine!
Reading with Help
(Ages 5-7; Grades K-2)

Level 3: Get Moving!
Reading Independently
(Ages 6-8; Grades 1-3)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Green Light という青信号のことを意識し、レベル分けも交通用語で表しています。
Buckle Up! — シートベルトを締める
Start the Engine! — エンジンをかける
Get Moving! — 出発進行

本書において、下記の3つについて学ぶことができます。
⚫shapes (形)
⚫using tools (ツールの利用)
⚫Valentine’s Day (バレンタインデー)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
⚫shapes (形)
① heart
② half circle
③ triangle

⚫using tools (ツールの利用)
① stamp — はんこ
② foam block — スポンジ状のブロック(積み木)
③ pogo stick — ホッピング
④ tricycle — 三輪車
⑤ waffle iron — ワッフル焼き器
⑥ tape — テープ

⚫Valentine’s Day (バレンタインデー)
Valentine’s Day is the day we show our friends how much we care about them.
日本では女子の「告白の日」ってことになっているバレンタイン・デーですが、海外ではまったく違います。欧州では男が女にチョコレートやバラの花を贈るだそうです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

私が本書で勉強になったのは、下記の通り。
1) so far — 今までのところ
2) turn out — ~になる、~に進展する、~に成り行く。◆ turn out + 副詞
3) get stuck — 〔物が〕詰まる
4) unplugged — 電気のプラグを抜いた
5) save ~ for last — ~を最後まで取っておく
6) valentine — バレンタインカード[ギフト]◆ バレンタイン・デーに、愛情のしるしとして伝統的に匿名で送られるカードまたは贈り物。
注:名詞としてのこの意味を知ると、本書のあちらこちらに出てくる valentine のことが理解しやすくなります。なぜ前に a が付いたり、後ろに s が付いたり?
⚫make a valentine
⚫handmade valentines
7) come up with — 〈話〉〔アイデアなどを〕思い付く、考え付く、考え出す。
8) craft — 〔職人が手作業で〕~を作る

余談ですが、Valentine って、《聖書》キリスト教の聖人 ー 聖バレンタインのことで、処刑された日が2月14日だそうです。処刑された原因とは、ローマ皇帝の命令「兵士が結婚すると兵役がおろそかになるので、兵士は結婚してはならない」に反して若者を結婚させていたという。

これについて、今回初めて知りましたが、本来悲しむべきの日ではと思いました。まっ、とにかく、、、
“Happy Valentine’s Day! Everyone!” 🙂 v

The End

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)